60 Minute Cities: Belfast | 60 分钟，我的城市- 贝尔法斯特
US $5 | RMB 30元
To listen and purchase please click below/ 聆听购买
Soundcloud | 虾米
Look | 凝视
[Purchase includes Mp3 audio files and PDF of track descriptions]
我从2010年开始居住在贝尔法斯特，用录音记录这个城市/我在这个城市收录的不同声音成为了最终我的不同创作和项目的素材，但是大部分时候，我在录音的时候没有一个特殊的目的/久而久之，不知不觉就形成了一个私人录音收藏，记录了这个城市声音环境的一个截面；无数定义贝尔法斯特城市生活的事件和因子的一个部分/于我，录音有时候能展示被视觉偏差掩盖的细枝末节，以一种迷人的方式展示着一个城市，记录各个生动瞬间，和听众不期而遇/选取的几个录音切片展示了这个城市丰富多样的音景，包括城市的社区、建筑、机械以及野生生物，这些元素构成了这个城市的生活和瞬间，也塑造了我在贝尔法斯特的经历。
I have been living in – and recording – Belfast since 2010 / Listening to different locations across this city has resulted in material that has ended up in different compositions and projects, but for the most part I have recorded with no particular goal in mind / Inadvertently, what has emerged over time is a personal collection of recordings that document a cross section of the sonic environments of the city; a fraction of the myriad of events and influences that contribute to life in Belfast / A recording for me sometimes uncovers nuances removed from visual bias, providing a fascinating way to navigate a city and a vivid document of a moment in time for whoever happens to come across it / The selected recordings are chosen to reveal just some of the diverse soundscapes that contain details of the communities, architecture, machinery and wildlife that contribute to life in the city and moments that have shaped my own experience of Belfast //
关于艺术家
Aidan Deery是一位作曲人和声音艺术家，居住在贝尔法斯特/2014年，Aidan在贝尔法斯特的声音艺术研究中心完成了他的作曲博士学位/Aidan经常在作品中用到实地录音，作品形式包括固定媒介创作、电子乐器作曲以及装置，他也经常会在一系列国际艺术节中表演/Aidan曾和不同的艺术家合作，包括艺术团体Mak9，以及和Matilde Meireles一起制作duo bunú 的实地录音//
Aidan Deery is a Belfast-based composer and sound artist / Aidan completed a PhD in composition at the Sonic Arts Research Centre, Belfast, in 2014 / Often making use of field recordings, Aidan’s output has included fixed medium compositions, works for instrument with electronics, as well as installations, and has had regular performances at a range of international festivals / Aidan has also collaborated with various artists including arts collective Mak9, and works with Matilde Meireles to form the field recording duo bunú //